The lethal text: "Quite simply, the lethal text is a text that, when read, renders the reader incapable of reading. It destroys the reader's mind. It induces a crippling insanity. Only those who have read a lethal text know what it says...but they are in no position to share their knowledge. "
He stared intently at the patterns the computer generated to the rhythm of the music. His brother had told him they were called fractals and that they came from some simple mathematical formula. He liked sitting in front of the monitor, turning off the lights, and running that little program that generated colors and shapes. He thought they were beautiful and unpredictable, though he knew they weren't chaotic but orderly. Yet, their seemingly random arrangement fascinated him.
He watched for hours and, little by little, began to count the profiles and the periodicity of the colors. Later, he could guess what shape would come next: a diamond, a peak, a circle.
He watched for days with the patience characteristic of obsessions and discovered what initially seemed impossible. There, hidden in that dance of pixels, was a word that repeated endlessly. It seemed illogical, but he verified it hundreds of times. He found it in any combination he chose: a curve with a peak, a spiral with a line.
He then remembered an old legend he'd heard in his childhood: the story of a cursed word that should never be spoken, as it would trigger the end of the world. With a mix of skepticism and curiosity, he thought he might have found a secret algorithm that is like that forbidden word.
When the existence of that number, that kept showing again and again, that code was a decoded to a word, and when that word, that was very mundane, was all there was, and it was undeniable to his mind and reason, he dared to speak it, and when he did, he remembered why he not supposed to say it after all, the futility of it.
As he did, the sky opened in a big terrible rumble.....and there was absolute silence (for about half an hour).
In the midst of circles of fire, the stars melted and fell.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Texto letal: "Sencillamente, el texto letal es un texto que, al ser leído, deja al lector incapaz de leer. Destruye la mente del lector. Induce una locura incapacitante. Solo aquellos que han leído un texto letal saben lo que dice... pero no están en posición de compartir su conocimiento."
Miraba fijamente los patrones que la computadora generaba al compás de la música. Su hermano le había dicho que se llamaban fractales y que provenían de alguna simple fórmula matemática. Le gustaba sentarse frente al monitor, apagar las luces y lanzar aquel pequeño programa que generaba colores y formas. Pensaba que eran hermosas e impredecibles, aunque sabía que no eran caóticas sino ordenadas. Sin embargo, su aparente disposición azarosa le fascinaba.
Miraba por horas y, poco a poco, comenzó a contar perfiles y la periodicidad de los colores. Más tarde, podía adivinar qué forma saldría a continuación: un diamante, un pico, un círculo.
Miraba por días con la paciencia que caracteriza a las obsesiones y descubrió lo que al principio le pareció imposible. Allí, oculta en esa danza de píxeles, había una palabra que se repetía sin cesar. Parecía ilógico, pero lo comprobó cientos de veces. La encontraba en cualquier combinación que escogiese: una curva con un pico, una espiral con una línea.
Entonces recordó una vieja leyenda que había escuchado en su infancia: la historia de una palabra maldita que nunca debía ser pronunciada, ya que desencadenaría el fin del mundo. Con una mezcla de escepticismo y curiosidad, pensó que podría haber encontrado un algoritmo secreto similar a esa palabra prohibida.
Cuando la existencia de ese número, que seguía apareciendo una y otra vez, fue decodificada a una palabra, y cuando esa palabra, que era muy mundana, era todo lo que había y era innegable para su mente y razón, se atrevió a pronunciarla. Y cuando lo hizo, recordó por qué no se suponía que debía decirla después de todo, la futilidad de ello.
Al hacerlo, el cielo se abrió con un gran y terrible estruendo... y hubo un silencio absoluto (como de media hora).
En medio de círculos de fuego, las estrellas se derritieron y cayeron.
---